
TOUG
炎をおさめる器
灯りをつくる者として、ずっと問い続けてきました。
電気の灯りが暮らしを満たした今も、人はなぜ炎を求めるのか、と。
たどり着いたのは、はじまりの灯りであるオイルランプでした。
電気も電池もいらない。ただ、火を灯す。
その炎のゆらぎは、何より確かに、人の心をあたためてくれる。
昔の人々の暮らしの中には、いつも炎がありました。
“灯りを灯す” “火を囲む”
そんな時間が、いつの間にか遠いものとなってしまいました。
だからこそ、本物の炎の心地よさを現代の暮らしに。
TOUGは、そんな願いをかたちにした器です。
それぞれの暮らしに寄り添う、灯りの選択肢
付属のオイルランプのほか、 一般的な直径4cmのティーライトキャンドルや充電式LEDティーライトキャンドルにも対応した設計です。
本物の炎ならではの揺らぎはもちろん、 充電式LEDティーライトキャンドルを使用することで、 小さなお子様やペットのいる空間でも 灯りを取り入れやすくなっています。

組み立て方法
本体は複数のパーツを組み合わせて使用する組み立て式です。 イラストの手順に沿って、各パーツを正しい位置にセットしてからご使用ください。
内容物
- 本体部品(組み立て式)
- オイルランプ
- ガラスシリンダー
- マッチ
※本商品にパラフィンオイルは付属しておりません。 当店でのオイルの取扱いはございませんので、 別途ご用意をお願いいたします。

ご使用上の注意
- 燃料には、オイルランプ専用のパラフィンオイルをご使用ください。
- ガソリン、灯油、アルコールなど、指定以外の燃料は使用しないでください。
- 燃焼中および消火直後は本体が高温になります。 火傷に十分ご注意ください。
- 燃焼中はランプから離れず、就寝時や外出時には必ず消火してください。
- カーテン、紙、衣類などの燃えやすいものから十分に離してご使用ください。
- 安定した水平な場所に設置し、転倒や落下の恐れがある場所では使用しないでください。
- 燃焼中や本体が熱い状態で、燃料の補充・移動をしないでください。
- 燃料を入れすぎないようにし、こぼれた場合は完全に拭き取ってから点火してください。
- 芯を出しすぎると炎が大きくなったり、すすが発生したりする場合があります。 適切な炎の大きさに調整してご使用ください。
- 必ず十分に換気された場所でご使用ください。
- 小さなお子様やペットの手が届かない場所で使用・保管してください。
- パラフィンオイルは飲用できません。誤飲しないよう十分にご注意ください。
- 燃料は火気や直射日光、高温になる場所を避け、 容器のふたを確実に閉めて保管してください。
- 使用後は完全に消火されていることを確認してください。
- 芯が出過ぎていると、ガラスの上部がすすにより黒ずみが出ることがあります。 その場合はガラスが冷めた状態で中性洗剤などで洗い流してください。
- ガラスは温度差によって割れます。 高温の状態で水をかけたり、雨がかかる場所で使用しないでください。
- 使用中のガラスの上部は高温になりますので、 触れないでください。